Nota informativa sobre el tratamiento de los datos personales en conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679

 

En virtud del art. 13 del Reglamento (UE) 679/2016 («Reglamento») relativo a la protección de datos personales, con la presente se transmiten las informaciones debidas sobre el tratamiento de los datos personales facilitados por los usuarios («Usuarios») del sitio web www.bormiolipharma.comSitio»).
La nota informativa no debe considerarse válida para otros sitios web accesibles a través de enlaces presentes en el Sitio, y este no ha de considerarse en ningún caso responsable de los sitios web de terceros.
El aviso también considera la Recomendación 2/2001 adoptada el 17 de mayo de 2001 por las autoridades europeas de la protección de datos personales, reunidas en el Grupo instituido según el art. 29 de la Directiva 95/46/CE, para identificar los requisitos mínimos para la recogida de datos personales online; en particular, las modalidades, los tiempos y la naturaleza de las informaciones que los titulares del tratamiento deben dar a los usuarios cuando se conectan al sitio, cualquiera que sea la razón de la visita.

El titular, lugar y modalidades de tratamiento de los datos

En virtud del art. 28 del Reglamento, el titular del tratamiento de los datos es Bormioli Pharma S.p.a.Bormioli» o «la Empresa»), con sede legal en Milán (Italia), en la calle Corso Magenta, 84, 20123, y con sede operativa y administrativa en Fidenza (Italia), en Viale dei Martiri della Libertà, 1, 43036, en la persona de su representante legal pro tempore.
El tratamiento de los datos será realizado en la sede de Bormioli, de forma automatizada y manual, con métodos e instrumentos que garanticen la máxima seguridad y confidencialidad, por parte de personas específicamente encargadas (incluidos los trabajadores ocasionales que realicen tareas de mantenimiento), de acuerdo con lo establecido en los artículos 32 y ss. del Reglamento. Los datos se conservarán por un tiempo no superior al necesario para cumplir los objetivos para los cuales han sido recogidos y tratados.
Los datos derivados del servicio web podrán ser comunicados a los socios tecnológicos e instrumentales que presten a Bormioli los servicios solicitados por los Usuarios.
Los datos personales facilitados por los Usuarios al enviar solicitudes de información, formular o contestar preguntas, hacer pedidos de mercancías o cualquier otro tipo de comunicación se utilizan con el único fin de realizar el servicio o la prestación solicitada, y se comunican a terceros solo en el caso de que sean necesarios para tal fin (prestación de los servicios solicitados a través del socio tecnológico e instrumental).

Tipos de datos tratados

Datos personales y de identificación
Se consideran datos personales todas las informaciones relativas a personas físicas, identificadas o identificables, incluso de forma indirecta, mediante referencia a cualquier otra información, incluido un código de identificación personal. Los datos de identificación son aquellos datos personales que permiten la identificación directa del interesado (por ejemplo, nombre, apellido/s, fecha de nacimiento, residencia o domicilio, dirección de correo electrónico o números telefónicos). 

Datos de navegación 
Los sistemas informáticos y los procedimientos software utilizados para el funcionamiento del Sitio recogen, durante la actividad normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Estos datos no se recogen para asociarlos a personas identificadas, pero por su naturaleza podrían, a través de elaboraciones y asociaciones con datos en poder de terceros, hacer posible la identificación de los usuarios. A esta categoría pertenecen las direcciones IP o los nombres de dominio de los terminales utilizados por los Usuarios, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del fichero obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos pueden utilizarse para comprobar la responsabilidad en caso de presuntos delitos informáticos en perjuicio del Sitio. 

Datos proporcionados voluntariamente por el Usuario 
El envío facultativo, explícito y voluntario de correos electrónicos a las direcciones indicadas en el Sitio implican la sucesiva adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, y de cualquier otro dato incluido en el correo. Periódicamente, en las páginas del Sitio se publicarán notas informativas específicas para determinados servicios disponibles a petición.

Finalidades del tratamiento que requieren consentimiento según el Reglamento 

Los datos personales facilitados por el Usuario a Bormioli Pharma serán utilizados, además de para las finalidades previstas por la ley, para gestionar y cursar los pedidos o propuestas de compra y para prestar los servicios accesorios disponibles para el Usuario, así como para atender sus requerimientos específicos.
En particular, los datos de naturaleza personal, incluso sensibles, que se proporcionen voluntariamente serán objeto de tratamiento para las siguientes finalidades:
•    navegación en el Sitio;
•    posible solicitud de contacto, con el envío de informaciones solicitadas por el Usuario;
•    actividades administrativo-contables en general. Los tratamientos realizados para finalidades administrativo-contables son aquellos concernientes a las actividades de naturaleza organizativa, administrativa, financiera y contable, con independencia de la naturaleza de los datos tratados. En particular, tienen dichas finalidades las actividades de organización internas, las necesarias para el cumplimiento de obligaciones contractuales y precontractuales, y las actividades informativas.

Comunicación y divulgación de los datos del Usuario
Los datos del Usuario sometidos al tratamiento no serán divulgados, pero Bormioli Pharma podrá comunicarlos a (i) empresas pertenecientes al grupo o bien vinculadas o controladas por él dentro de los límites establecidos por los artículos 44 y ss. del Reglamento europeo; (ii) entidades que suministren a Bormioli Pharma prestaciones o servicios instrumentales para las finalidades indicadas en el punto 3; (iii) proveedores, instituciones bancarias o aseguradoras y, en general, personas u organismos que realicen por cuenta de Bormioli Pharma las actividades citadas en el punto 3 o actividades relacionadas o instrumentales; (iv) consultores que asistan a cualquier título a Bormioli Pharma sobre aspectos legales, tributarios, de seguridad social, contables y organizativos; y (v) toda otra persona, organización o autoridad a la cual deban comunicarse los datos por imperativo legal.

Envío de los datos y consecuencias de la negativa a facilitarlos
Sin perjuicio de lo especificado sobre los datos de navegación, la comunicación de los datos personales por parte del Usuario es facultativa.
La negativa a facilitarlos o el envío de informaciones inexactas o incompletas puede impedir, sin responsabilidad alguna de Bormioli, la gestión o ejecución de los pedidos o propuestas de compra del Usuario y, en general, las actividades detalladas en el punto 3.

Derechos del interesado
En virtud de los artículos 15 y ss. del Reglamento (UE) 2016/679, usted podrá dirigirse en cualquier momento al titular del tratamiento para obtener confirmación de la existencia de sus datos y pedir que se le comuniquen de forma inteligible. También podrá solicitar la actualización, rectificación, integración y cancelación de sus datos o la limitación del tratamiento, y tendrá derecho a oponerse de forma total o parcial, por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos aunque estos sean pertinentes a los fines de la recogida.
Asimismo, con arreglo al art. 77 del Reglamento (UE) 2016/679, tendrá derecho a presentar una reclamación ante la autoridad garante de la protección de datos si considerase que el tratamiento viola el citado Reglamento.
Todas las reclamaciones pueden enviarse por correo electrónico a Privacy@bormiolipharma.com o por correo postal a: Bormioli Pharma S.p.a., Viale Martiri della Libertà n. 1, 43036 Fidenza (Italia).

Modificaciones de la nota informativa sobre la privacidad
Bormioli Pharma se reserva el derecho a modificar esta nota informativa, incluso con el añadido o la eliminación de una o más partes, a su propia discreción y en cualquier momento. El Usuario tiene la responsabilidad de controlar periódicamente si se han hecho modificaciones. Para facilitar dicho control, la nota informativa llevará la fecha de la última actualización. El uso del Sitio tras la publicación de las modificaciones supondrá la aceptación de estas.

Cookies
Este apartado describe los diversos usos que la empresa hace de las cookies. El usuario que lo desee puede impedir la instalación de una o más cookies pero, en tal caso, el uso del Sitio y de los servicios ofrecidos puede verse comprometido.

Cookies indispensables
Estas cookies son necesarias para el funcionamiento correcto del sitio. Permiten recorrer las páginas, adecuar el funcionamiento del sitio a las expectativas del usuario y guardar las opciones hechas por él en visitas anteriores.
Sin estas cookies, no podríamos prestar los servicios que el Usuario busca en nuestro sitio web.

Cookies de prestaciones
Estas cookies permiten saber cómo utilizan el sitio los visitantes, a fin de que la Empresa pueda evaluar y mejorar el funcionamiento. Por ejemplo, señalan cuáles son las páginas más y menos leídas. También registran el número de visitantes, el tiempo que pasan en el sitio e información sobre cómo han llegado a él. De este modo, podemos saber qué funciona bien y qué debemos mejorar, además de comprobar que las páginas se carguen en poco tiempo y se visualicen correctamente.
Todas las informaciones recogidas por estas cookies son anónimas y no están vinculadas a los datos personales del usuario. Para ejecutar estas funciones, utilizamos los servicios de Google, Adobe y Marin Software.

Cookies funcionales
Estas cookies permiten utilizar funciones avanzadas, recibir información adicional y acceder a las áreas reservadas. Por ejemplo, el usuario puede ver vídeos de YouTube, recibir información sobre determinados productos y actividades de Bormioli y compartir contenidos en las redes sociales.
Estos servicios son ofrecidos principalmente por operadores externos. Si se dispone de una cuenta o se utilizan los servicios de dichos operadores en otros sitios web, estos podrían saber que el usuario ha visitado nuestros sitios. El uso de los datos recogidos por estos operadores externos mediante cookies está sujeto a las respectivas políticas de privacidad, por lo cual dichas cookies se identifican con los nombres de los respectivos operadores.

Negativa al uso de cookies

En caso de duda sobre el uso de cookies, el Usuario puede modificar la configuración de su navegador para bloquear una o más de ellas.
Para información detallada sobre esta operación, puede consultar la guía de su navegador. Para ver una descripción de los navegadores más comunes, consulte
http://www.cookiepedia.co.uk/index.php?title=How_to_Manage_Cookies o
http://www.aboutcookies.org/.
Las agencias de publicidad también permiten bloquear la recepción de determinados anuncios. Esto no impide que se instalen las cookies, pero interrumpe el uso y la recogida de algunos datos por parte de dichas agencias. Para más información y para la negativa al uso de cookies, consulte http://www.youronlinechoices.eu/.
El tratamiento de los datos podrá realizarse con medios informáticos, impresos, digitales, electrónicos o magnéticos. Los datos recogidos serán conservados y protegidos en la sede de Bormioli Pharma. Los datos recogidos serán tratados exclusivamente para las finalidades anteriormente indicadas y podrán comunicarse a empresas controladas, matrices, afiliadas o vinculadas de cualquier forma a Bormioli Pharma en cualquier parte del mundo.
En el marco de las medidas mínimas de seguridad, los datos del Usuario podrán comunicarse también a organismos de seguridad pública y a otros organismos públicos y privados para el cumplimiento de obligaciones legales, administrativas, financieras o similares. Los datos no serán divulgados en ningún caso.
Los datos personales se conservarán durante un tiempo no superior al necesario para cumplir los objetivos del tratamiento.
En virtud del artículo 15 del Reglamento, el Usuario puede solicitar en cualquier momento al titular del tratamiento el acceso a sus datos. Esto le permitirá obtener confirmación de la existencia de dichos datos y pedir que se le comuniquen de forma inteligible. Asimismo, tendrá derecho a obtener la actualización, rectificación, integración o cancelación de los datos, o la limitación del tratamiento. Por último, podrá oponerse de forma total o parcial, por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales aunque sean pertinentes al objetivo de la recogida, así como al envío de material publicitario, de venta directa, de investigación de mercado o de comunicación comercial. Para ello deberá dirigirse al titular del tratamiento, a quien también podrá solicitar la lista completa y actualizada de los responsables del tratamiento.
El Usuario también tendrá derecho a presentar una reclamación ante la autoridad garante de la protección de datos personales.
El titular del tratamiento es Bormioli Pharma S.p.a., con sede administrativa en Fidenza (Italia), en Viale Martiri della Libertà, 1, 43036, y sede legal en Milán (Italia), en la calle Corso Magenta, 84, 20123, www.bormiolipharma.com.

 

Nota informativa para clientes y proveedores en conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679

En virtud del art. 13 del Reglamento (UE) 679/2016 («Reglamento»), BORMIOLI PHARMA S.P.A. («Bormioli» o «la Empresa»), en calidad de titular del tratamiento, le informa de que los datos personales que usted nos suministre, incluidos los pertenecientes a las categorías especiales citadas en el art. 9 del Reglamento, serán tratados de modo transparente, pertinente y respetuoso de los principios de licitud y necesidad establecidos por las disposiciones vigentes sobre la materia.

Titular del tratamiento
El titular del tratamiento es BORMIOLI PHARMA S.P.A., con sede legal en Corso Magenta, 84 – 20123 Milán (Italia) y sede operativa y administrativa en Viale Martiri della Libertà, 1 – 43036 Fidenza (Italia).

Finalidades del tratamiento
Sus datos serán tratados para fines institucionales, relacionados con las actividades de la Empresa o instrumentales para ellas; en particular, para:

  • a) adquirir informaciones que permitan activar y mantener las relaciones con Bormioli; 
  • b) personalizar e implementar los servicios prestados por la Empresa y verificar el nivel de satisfacción respecto a ellos;
  • c) satisfacer exigencias de tipo operativo y organizativo internas de Bormioli e inherentes al servicio suministrado; cumplir todas las obligaciones legales (administrativas, contables y fiscales) y contractuales;
  • d) compartirlos con las empresas que forman parte del grupo al cual pertenece el titular del tratamiento.

Base jurídica del tratamiento 
La base jurídica del tratamiento de los datos está dada por la ejecución del contrato, por medidas precontractuales o por el consentimiento del interesado. 

Naturaleza de la comunicación de los datos personales y consecuencias de la negativa
Quedando entendido que el tratamiento de los datos destinado a la ejecución del contrato y al cumplimiento de obligaciones legales según la letra b) del apartado «Finalidades del tratamiento» no requiere el consentimiento del interesado, se hace saber que:
- la comunicación de los datos y la autorización para el tratamiento con las finalidades detalladas en las letras a) y c) son facultativas pero necesarias para prestar los servicios solicitados por los clientes, y la falta de consentimiento podría impedir el suministro de dichos servicios.
En conformidad con la disposición italiana sobre protección de datos (boletín oficial italiano del 1 de julio de 2008 n.° 188/C, apartado 6, puntos a, b y c), el envío de material informativo o publicitario podrá realizarse también sin su consentimiento específico, manteniéndose su derecho a oponerse a ello en cualquier momento y siempre que dicha actividad promocional se refiera a bienes y servicios de Bormioli que sean análogos a otros que usted haya adquirido anteriormente.

Formas y lugar de tratamiento de los datos
El tratamiento se realizará en soportes de papel, informáticos o telemáticos, y con providencias que garanticen la seguridad y confidencialidad de sus datos personales.
Actualmente, los datos se tratan y archivan en la sede operativa del titular del tratamiento. Los datos personales también son tratados por profesionales o empresas encargados por el titular para realizar actividades técnicas, de desarrollo, de gestión, administrativas o contables.

Tiempo de conservación de los datos personales 
De acuerdo con los principios de proporcionalidad y necesidad, los datos no se conservarán por más tiempo que el indispensable para realizar las actividades antes mencionadas, en función del servicio ofrecido o de las disposiciones legales sobre la materia.

Destinatarios de los datos personales
Los datos recogidos serán tratados exclusivamente para las finalidades declaradas. En el marco de las medidas de seguridad adecuadas que adopte el titular, sus datos también podrán comunicarse a organismos de seguridad pública y a otros organismos públicos y privados para el cumplimiento de obligaciones legales (incluso de naturaleza fiscal), administrativas, financieras o similares. Los datos no serán divulgados en ningún caso.

Cesión transfronteriza de los datos personales
Por norma, los datos personales no se comunican a países ajenos a la Unión Europea ni a organizaciones internacionales. No obstante, algunos destinatarios podrían tener sede en países no pertenecientes a la Unión Europea.
En tal caso, si esos destinatarios no ofrecieran un nivel adecuado de protección de los datos, según las disposiciones pertinentes de la Comisión Europea, sus datos personales solo les serán comunicados con el consentimiento de usted o previa formalización de un acuerdo entre los destinatarios y Bormioli que incluya cláusulas de protección y garantía apropiadas para la seguridad de sus datos (las llamadas «cláusulas contractuales estándares»), también estas aprobadas por la Comisión Europea, y siempre que la cesión de los datos sea necesaria para la formalización y ejecución de un contrato entre usted y Bormioli o para la atención de sus solicitudes.

Derechos del interesado
En virtud de los artículos 15 y ss. del Reglamento (UE) 679/2016, usted podrá dirigirse en cualquier momento al titular del tratamiento para obtener confirmación de la existencia de sus datos y pedir que se le comuniquen de forma inteligible. También podrá solicitar la actualización, rectificación, integración y cancelación de sus datos o la limitación del tratamiento, y tendrá derecho a oponerse de forma total o parcial, por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos aunque estos sean pertinentes a los fines de la recogida.
Asimismo, con arreglo al art. 77 del Reglamento (UE) 2016/679, tendrá derecho a presentar una reclamación ante la autoridad garante de la protección de datos si considerase que el tratamiento viola el citado Reglamento.
Todas las reclamaciones pueden enviarse por correo electrónico a Privacy@bormiolipharma.com o por correo postal a: BORMIOLI PHARMA S.P.A., Viale Martiri della Libertà n. 1, 43036 Fidenza (Italia).


Fecha de publicatión: viernes, 29/06/2018

NOTA INFORMATIVA BREVE SOBRE COOKIES

Este sitio utiliza las cookies necesarias para su funcionamiento y para conseguir los objetivos indicados en la Política de cookies. El Sitio utiliza cookies de análisis que reúnen información sobre cómo los visitantes emplean el Sitio web, cómo han llegado a él, cuántos son y cuánto dura la conexión, y también permite el envío de cookies de terceros. A través del enlace http://www.bormiolipharma.com/es/cookie_law_es puede acceder a la nota informativa completa, donde se describe la función de las cookies técnicas y analíticas y es posible decidir cuáles de ellas autorizar. La página de la nota informativa completa permite rechazar la instalación de cualquier cookie. La continuación del uso del Sitio mediante el cierre de este banner, el desplazamiento de la página actual, el acceso a otra área del Sitio o la selección de uno de sus elementos (por ejemplo, una imagen o un enlace) implica la aceptación del uso de cookies.